Association pour la Formation des Organistes des Eglises Protestantes

Concordance numérique des recueils de cantiques allemands et français





à l'usage des pasteurs, officiants, chefs de choeur, organistes...

Recueils concernés :
ALLELUIA (ALL) : Fédération Protestante de France, Editions Olivétan, 2005
EVANGELISCHES GESANGBUCH (EG) : Evangelische Kirche Deutschland - ECAAL - ERAL, 1995
JE CHANTE POUR TOI / WO WIR DICH LOBEN (JCPT/WWDL) : Evangelische Kirche in Württemberg - Evangelische Kirche in Baden - Evangelische Kirche der Pfalz - Union des Eglises Protestantes d'Alsace et de Lorraine, Edition Strube, 2018

A noter :
- dans le recueil ALLELUIA, les psaumes sont numérotés de 3 à 150, les autres cantiques sous forme NN/YZ (NN indiquant la rubrique, YZ le numéro correspondant).
- certains cantiques en langue française renvoient à des mélodies allemandes qui ne figurent pas dans EG
- pour trouver un chant :
- indiquer une référence, numéro ou mot-clé dans le moteur de recherche
- ou bien cliquer sur les flèches grises qui se trouvent dans l'en-tête (bleu) de chaque colonne pour trier et/ou filtrer les résultats

 
Service musique UEPAL, janvier 2021